“Здесь даны краткие разъяснения о Боге и почитании Его, и о 99-ти Прекрасных Именах Аллаха. Значения этих имен бесконечны, безграничны и неописуемы. Даже если всю воду океанов превратить в чернила, а все леса планеты извести на перья, нам все равно не удастся завершить объяснение этих прекрасных атрибутов Господа”
“Каждое из этих имен это целая книга. Бог вручает эти книги каждому, посылает их в каждое сердце, призывая постичь их и осмыслить. Но мы забыли об этих книгах, не так ли? Так давайте уделим им дополнительное внимание, давайте еще раз приложим усилия, чтобы познать эти Прекрасные Имена – Асма’ул Хусма”.
М.Р. Бава Мухайаддин (Рал.)
Каллиграфия в галерее «Страна Востока»
ГОСПОДЬ ЕДИНЫЙ И ЕДИНСТВЕННЫЙ
Он есть Бог-в-Себе, и Сам над Собою властен. Его служение – защита, опека и сохранение мироздания. Он создает сущности, наделенные или не наделенные знанием, и побуждает их становиться пригодными и полезными. Он создает все, но ничто не равно Ему. Он создает живые существа, которые возвратятся к нему и воссоединятся с Ним. Тот, кто познал Его, в конце сольется с Ним, и познавший наделяется силой и праведностью по состоянию своему.
Земле и небесам, морям, дождям и холмам, живым и неживым созданиям, даже атомам и частицам посылает он свою благодать, которая есть совершенство. Ни в чем не нуждающийся, Он бесконечен, не рожден и не умирает. Он существует неизменно, даруя Свою милость. Наконец, Он требует поклонения и оно возносится к Нему. Его свет и Его сострадание бесконечны. Это имя Йа Аллаху в Его власти. Таким образом и хвала и слава во власти Его. Никто кроме Него не способен это осознать. Это святое имя Его – лишь один намек на Его милосердие.
Ниже комментарий к первой суре Корана в переводе Иман Валерии Пороховой.
Аллах — это лишь одно из имен того Одного, Единого для всей Вселенной, Бога – Творца всего, что суще, того, если угодно, Суперразума, того Абсолюта всего бесконечно огромного механизма Вселенной, в том числе и нашей скромной планеты, который функционирует столь безотказно по столь совершенным законам диалектики, которые были открыты гением классической немецкой философии Гегелем (открыты, но не назначены) и ниспосланы всем нам во благо, ибо назначены нам во благо они Творцом нашим, одно из прекрасных земных имен Которого – Аллах.
Традиционно принято, что у Аллаха 99 имен, выражающие атрибуты Божественной сущности.
Уже в первой Суре мы читаем некоторые из них: Рахман (“милосердный”), Рахим (“милостивый”); по ходу текста Корана большое количество айатов заканчивается рефренами с использованием самых различных имен, даваемых Господу.^
МИЛОСЕРДНЫЙ
Сострадательный, Великодушный, Благодетельный, Добрый и Понимающий, Заботливый.
Пояснение: Обладающий бесконечным состраданием всем живым существам. Ко всему живому Он полон сочувствия и внимания.^
МИЛОСТИВЫЙ
Исполненный сочувствия, Снисходительный, Добрый и Понимающий, Поддерживающий, Спаситель
Пояснение: Исполненный бесконечного сочувствия всему живому.^
ЦАРЬ
Властелин, Король королей, Монарх, Владыка.
Пояснение: Властитель всего мироздания, повелитель всего внутреннего и внешнего. Монарх, который для всех и опора, и правосудие.^
СВЯЩЕННЫЙ
Самый праведный, Пресвятой.
Пояснение: Святая святых всего мироздания. Праведнейший. Несовместный с грязью, ущербами или дефектами. Чистейший.^
МИР
Источник спокойствия и совершенства;
Дающий безопасность, уверенность,
целостность и здоровье.
Пояснение: Дарующий Свое милосердие, и чистоту Своим созданиям, и старающийся привлечь их к Себе. Тот, кто обладает таким состраданием и милосердием.^
ПРАВОВЕРНЫЙ
Защитник веры, Хранитель или даритель веры, Дарующий уверенность.
Пояснение: Защищающий все создания Своим состраданием и милосердием.^
ЗАЩИТНИК
Попечитель, Страж безопасности, Поддерживающий попавших в опасность, Господин.
Пояснение: Тот, кто поддерживает каждое создание, взирая на всех в свете Своего милосердия.^
МОГУЩЕСТВЕННЫЙ
Сильный и могучий; Всевышняя власть;
Почитаемый, величественный, драгоценный и любимый друг.
Пояснение: Всемогущий и всемилостивый Господь. Тот, кто создал все мироздание, но не создал ничего, равного Себе. Он защищает свои создания и спасает их.^
ИСПРАВЛЯЮЩИЙ
Восстанавливающий; Неотразимый, Всепобеждающий, Всесильный, и Всемогущий.
Пояснение: Тот, кто превращает несовершенные сущности творения в совершенные.^
ВСЕПРЕВОСХОДЯЩИЙ
Всеохватывающий;
Высочайший, Грандиозный и Величавый;
Великий.
Пояснение: Тот, кто творит и исполнен сострадания. Тот, кто в славе и могуществе не имеет себе равных.^
ТВОРЕЦ
Инициатор, Создатель.
Пояснение: Тот, кто создал все творения и поддерживает их.^
СОЗДАТЕЛЬ ИЗ НИЧЕГО
Творец, Создатель душ.
Пояснение: Тот, кто явил милость, создав все мироздание.^
СОЗДАТЕЛЬ ФОРМ
Формирующий, Дарующий облик,
Создатель Жизней.
Пояснение: Тот, кто дает физическую энергию всему мирозданию, кто обладает могуществом наделить все мироздание физической формой.^
ОТПУСКАЮЩИЙ ГРЕХ
Прощающий, Извиняющий.
Пояснение: Тот, кто снисходителен и прощает как прегрешения всего творения, так и Своих рабов.^
ГОСПОДСТВУЮЩИЙ
Подчиняющий, Победитель, Высочайший, Всемогущий.
Пояснение: Тот, кто создает и поддерживает, возвеличивает и унижает. Тот, в чьей власти все эти деяния.^
НАГРАЖДАЮЩИЙ
Дающий.
Пояснение: Тот, кто дает неограниченные доходы всем созданиям, даже если они и не служат Господу.^
КОРМИЛЕЦ
Поддерживающий и Защищающий,
Дарующий средства к существованию.
Пояснение: Тот, кто дает пищу всем созданиям в соответствие с вместимостью и потребностью их желудков.^
ВСЕВЕДУЩИЙ
Всезнающий
Пояснение: Тот, кто дарует просимое в соответствие с устремлениями сердца.^
РАСКРЫВАЮЩИЙ СЕРДЦА
Дарующий успех, Выручающий.
Пояснение: Тот, кто кому открыто самое сокровенное в сердце каждого создания.^
СДЕРЖИВАЮЩИЙ
Принуждающий, Ограничивающий, Удерживающий, Останавливающий.
Пояснение: Ты – Тот, кто ограничивает дневное пропитание тем из Твоих созданий, кто забывает Тебя, считая что кормится благодаря собственным усилиям, и Ты даешь им осознать их заблуждения.
Вариант в 3м лице (как написано большинство текстов):
Тот, кто ограничивает дневное пропитание тем из Своих созданий, что забывают Его, считая что кормятся благодаря собственным усилиям. Так Он дает им осознать их заблуждения.^
РАСШИРЯЮЩИЙ
Распространяющий, Раскрывающий, Обнимающий.
Пояснение: Когда Твои создания ищут и зовут Тебя, Ты даруешь им пищу, раскрываешь сердца и спасаешь их Своею милостью.
Вариант в 3м лице:
Пояснение: Дающий пищу, раскрывающий сердца и спасающий Своею милостью те Свои создания, что ищут и зовут Его.^
УНИЖАЮЩИЙ
Смиряющий
Пояснение: Тот, кто унижает забывших Его, воспротивившихся или отвратившихся от Него. Поражая их болезнями и нуждой, Он добивается осознания, а затем привлекает их к Себе.^
ВОЗВЫШАЮЩИЙ
Ободряющий.
Пояснение: Тот, кто поддерживает все Свои создания в соответствии с верой, решимостью и устремленностью [Иман] их.^
НАГРАЖДАЮЩИЙ
Дающий силу, Возвеличивающий, Возводящий к славе.
Пояснение: Тот, кто и в этом и в следующем мире очищает от вины те создания Свои, кто обрел твердую веру и решимость [Иман].^
ИЗВЕРГАЮЩИЙ
Унижающий, Попирающий,
Обесчещивающий.
Пояснение: Отправляющий в ад забывших Его и последовавших вместо Него за сатаной.^
ВСЕСЛЫШАЩИЙ
Слушающий.
Пояснение: Из мироздания возносят к Тебе свои молитвы чистые сердцем. Тем, кто праведен даруешь Ты Свое благоволение.
Вариант в 3м лице:
Пояснение: Тот, к кому возносят из мироздания свои молитвы чистые сердцем. Праведным дарует Он Свое благоволение.^
ВСЕВИДЯЩИЙ
Провидец, Все постигающий.
Пояснение: Господь, который в Своей Божественной святости постигает все и внешнее и внутреннее каждой твари.^
СУДЬЯ
Дарующий истинную справедливость,
Арбитр.
Пояснение: Господь, ведающий и добрые и злые деяния, вершит окончательный суд.^
БЕСПРИСТРАСНЫЙ
Безошибочный, Справедливый.
Пояснение: Господь, постигая в тайниках его сердца [калб] добрые и злые деяния каждого создания, вершит сострадательный и справедливый суд.^
САМЫЙ ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ И ВЕЛИКОДУШНЫЙ
Добрый, Совершенный, Великодушный и Обходительный;
Непостижимый;
Знающий самые сокровенные тайны.
Пояснение: Господь, знающий самое тайное в сердце [калб] каждого создания, наделяет их божественными добродетелями.^
ОСВЕДОМЛЕННЫЙ
Ведающий, Знающий.
Пояснение: Господь, Тот кому ведомы все секреты самых потаенных уголков жизни, разума и души каждого создания.^
ГУМАННЫЙ
Мягкий, Благосклонный, Терпимый и Снисходительный.
Пояснение: Господь наделяет характер и поступки каждого из Своих созданий снисходительностью и терпимостью.^
ВСЕСЛАВНЫЙ
Величественный, Самый Прекрасный и Значительный;
Сияющее Могущество.
Пояснение: Мудрость Господа бесконечно превосходит мудрость всех Его тварей.^
ВСЕПРОЩАЮЩИЙ
Извиняющий, Невзыскательный.
Пояснение: Господь, который проявляет бесконечное прощение, терпимость и снисходительность к порочным деяниям Своих созданий.^
БЛАГОТВОРЯЩИЙ
Признательный.
Пояснение: Господь содействует и помогает каждому созданию, взыскующему Его. Неизменно Он оберегает, направляет и благословляет.^
ВЫСОЧАЙШИЙ
Безграничный, Грозный и Почитаемый.
Пояснение: Господь – единственный превыше всех созданий, кто вечно существует в Своем величии.^
ВЕЛИКИЙ
Высочайший, Безукоризненный, Величайший.
Пояснение: Господь является наивысшей силой и властью во всем Своем мироздании.^
СПАСИТЕЛЬ
Покровитель, Опекун, Опора и Защитник.
Пояснение: Господь оберегает, защищает и направляет всех и каждого во вселенной.^
ОПОРА
Кормилец, Защитник, Поддерживающий, Питающий и Дающий силы.
Пояснение: Господь, кто наделяет каждое из Своих созданий твердостью и силой, и поддерживает их стойкость и решительность. ^
ПОДВОДЯЩИЙ ИТОГИ
Предъявляющий счет,
Высокочтимый и Величественный.
Пояснение: Господь, кто в Судный День призовет к расчету за все злые и добрые дела.^
ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ
Всеславный и Милостивый;
Ослепительный, Грандиозный и Блистательный.
Пояснение: Господь и не нуждается, и не примет ни малейшей частицы из материальных доходов, богатства или силы любого из Своих созданий.^
ЩЕДРЫЙ
Изобильный, Великодушный, Благодетельный, Добрый и Возлюбленный.
Пояснение: Господь, кто в Своем милосердии наделяет каждое из Своих созданий бесценным наследием духа и разума, и дарит Свою любовь, как награду, соответствующую мудрости этих сотворенных душ.^
БДИТЕЛЬНЫЙ
Опекун, Хранитель, Наблюдатель, Надзиратель, и Страж.
Пояснение: Господь, кто Своим всепроницающим небесным взором следит за Своими созданиями.^
СЛЫШАЩИЙ И ОТВЕТЧАЮЩИЙ МОЛЯЩИМСЯ
Благосклонный, Одобряющий, Воздающий
и Исполняющий мольбу;
Отзывчивый.
Пояснение: Господь, кто внимает молящимся и воздает им соответственно.^
ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ
Громадный и Безграничный,
Всеохватывающий и Все содержащий.
Пояснение: Господь, который ведает, сокрытые в сердце [калб] каждого создания устремления, и соответственно удовлетворяет их.^
МУДРЫЙ
Рассудительный, Проницательный.
Пояснение: Никакое создание Господа не в состоянии оценить беспредельность, глубину и величие Его Славы.^
ЛЮБЯЩИЙ
Симпатизирующий.
Пояснение: Каждое создание Господа приходит в объятия Его сострадательного милосердия.^
СЛАВНЫЙ
Величественный и Восхваляемый.
Пояснение: Господь – суверенный властелин каждого созданного существа.^
ВОСКРЕШАЮЩИЙ
Оживляющий, Пробуждающий и Направляющий, Основа и Причина.
Пояснение: Господь, Тот, кто имеет высшую власть воскрешать мертвых и ниспосылать смерть живым.^
СВИДЕТЕЛЬ
Удостоверяющий.
Пояснение: Господь, Тот, кто предстает перед своими созданиями, которые ревностно стремятся к Нему.^
ИСТИНА
Реальность, Долг,
Праведный и Непогрешимый.
Пояснение: Какие бы трудности, тревоги и противодействия Творцу ни порождались Его созданиями, они не могут нарушить Его безграничное спокойствие и достоинство.^
ПОКРОВИТЕЛЬ
Заступник, Опекун.
Пояснение: Господь в Своем бесконечном сострадании дарует пищу каждому своему созданию независимо от добрых или злых деяний его.^
ВСЕМОГУЩИЙ
Сильный. Могущественный и Непреклонный.
Пояснение: Господь в Своей бесконечной решимости, твердости и могуществе преодолеет любые разрушения, потрясения и конфликты.^
НЕПРЕКЛОННЫЙ
Твердый в Решениях, Неизменный.
Пояснение: Господь, в своей бесконечной милости, сдерживает и направляет беспечные и заблудшие души Своих созданий и взирает на них с безграничным состраданием.^
БЛИЖАЙШИЙ ДРУГ
Защитник, Помощник, Руководитель и Хозяин.
Пояснение: Господь, видящий истинное сияние в сердце [калб] каждого существа, предлагает божественную милость и снабжает всем, в чем есть нужда или потребность.^
ДОСТОЙНЫЙ ВСЕХ ПОХВАЛ
Похвальный, Милостивый.
Пояснение: Господь, который славит правдивость, мудрость и твердую веру [Иман] своих истинных приверженцев.^
УЧИТЫВАЮЩИЙ
Считающий, Подводящий Итоги.
Пояснение: Господь укутывает сердца [калб] Своих истинных приверженцев Своей безграничной милостью, чтобы защитить их безупречную чистоту.^
ИНИЦИАТОР
Зачинатель и Основатель.
Пояснение: Господь Всемогущий, кто сотворил все сущее и живое, и обеспечивает постоянную поддержку Своим созданиям.^
ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ
Возвращающий сознание, Воскрешающий.
Пояснение: Господь, кто вновь и вновь возвращает мертвых к жизни, но Он же и Тот, кто вершит правосудие.^
ДАРУЮЩИЙ ЖИЗНЬ
Оживляющий и Возрождающий
Пояснение: Бог, который снова и снова возвращает к жизни тех, кто мертвы.^
ВЫЗЫВАЮЩИЙ СМЕРТЬ
Даритель Смерти, Разрушитель.
Пояснение: Бог посылает смерть всем и каждому созданию в соответствие с божественным предначертанием. Затем в Судный День выносится приговор, воздающий каждому по добрым и злым делам его.^
ЖИВОЙ
Вечно Живой, Предвечный.
Пояснение: Господь, Кто присутствует и до начала начал [анаси], и при зарождении света [аси], и в начале творения [аввал] и в этом и в следующем мире. Он – Вечно сущий дарит Свое бесконечное сострадание всему мирозданию.^
САМОСУЩИЙ
Независимо Существующий, Ни в ком не нуждающийся, Неизменный и Непреклонный.
Пояснение: Для того, чтобы защитить все созданные Им существа, Господь всегда бдителен и тверд.^
ИСКАТЕЛЬ
Все постигающий, Изобретатель и Творец.
Пояснение: Господу не нужны и Он не ищет никаких благ материального мира. Ему присущи только небесные атрибуты, а земные Ему не требуются. Более того, через материальные блага, в которых Сам Он не нуждается, Он изливает Свою божественную милость.^
СЛАВНЫЙ
Щедрый, Преславный и Безупречный.
Пояснение: Господь, который дарует каждому созданному существу безграничное внутреннее и внешнее участие.^
НЕПОВТОРИМЫЙ
Уникальный, Исключительный, Несравненный, Единственный, Не имеющий сотоварищей.
Пояснение: Господь, который единственно вечен, и который господствует над всем мирозданием, давая ему небесную защиту.^
ЕДИНСТВЕННЫЙ
Единый, Исполненный милости, Необъяснимый.
Пояснение: Господь, единственный, кто имеет неотъемлемое право создавать, поддерживать, защищать и направлять каждое созданное существо. Все существует как Его часть – часть Ахад [Непостижимости Единения].
На стадии безупречности и полного подчинения Господу [Иман-Ислам] совершенный человек [Инсан-Камил] сможет познать Ахад. Во всем и в каждом существует Ахад как Резонанс Аллаха.^
ВЕЧНЫЙ АБСОЛЮТ
Вечность, Бесконечность, Справедливость.
Пояснение: Господь, который не нуждается и не требует ничего от своих созданий. Присутствующий во всем живущем, Он всегда являет спокойствие и беспристрастность, относясь ко всему одинаково. Владеющий другими жизнями, как своей собственной, понимающий и принимающий энергию всех жизней, Он Тот, кто дарует объяснение и понимание. Он Тот, кто создал постоянство, терпимость и миролюбие. Он – сама справедливость. ^
МОГУЩЕСТВЕННЫЙ
Могучий и Искусный Мастер, Знающий.
Пояснение: Господь, который обладает высочайшей силой и властью создавать, оберегать, направлять или уничтожить каждое создание. ^
ГОСПОДСТВУЮЩИЙ
Обладатель силы;
Главный, Превалирующий, Искусный и Умелый.
Пояснение: Господь, Тот, кто неизменно являет миру Свою божественную милость через Своих истинных приверженцев.^
НАИПЕРВЕЙШИЙ
Старейшина, Предвечный и Непреходящий;
Предлагающий и Дающий;
Ведущий, Продвигающий и Предваряющий; Ускоряющий и Поощряющий.
Пояснение: Господь, постигающий безупречность и чистоту сердца [калб] в каждом из созданных существ, делает их по Своей милости божественно сияющими.^
ЗАМЕДЛЯЮЩИЙ
Препятствующий, Тормозящий, Задерживающий, Ставящий Предел, Замыкающий.
Пояснение: Господь Своей божественной милостью заставляет тех, кто продвигается по гибельному, темному пути сатаны, свернуть с него и возвратиться. Господь препятствует проявлению дурных качеств и останавливает их развитие.^
ПЕРВЫЙ
Изначальный и Предшествующий.
Пояснение: Господь, который решителен и строг ко всем сотворенным существам, удовлетворяет нужды и потребности каждого из них.^
ПОСЛЕДНИЙ
Итог и Завершение.
Пояснение: Господь существовал прежде, чем начало разворачиваться творение, существует когда мироздание возникло, и останется после того, как все мироздание перестанет существовать.^
ЯВНЫЙ
Открытый, Очевидный, Ясный, Видный, Наружный и Материальный.
Пояснение: Господь проявляется через все Свои творения божественным сиянием и Своей божественной милостью.^
СОКРЫТЫЙ
Внутренний, Тайный.
Пояснение: Господь, который находится вне досягаемости и для тех, кто использует посредников, чтобы приблизиться к Нему, и для тех, в чьих сердцах есть сомнения и неуверенность.^
ВЛАСТВУЮЩИЙ
Доброжелательный и Поддерживающий Правитель.
Пояснение: Господь, Отец божественной мудрости, внедряет священные истины в сердце [калб] каждого создания.^
ВЫСОЧАЙШИЙ
Всевышний.
Пояснение: Господь, Тот, чье безграничное величие и слава которого неисчислимы, неопределимы и непознаваемы для любого из Его созданий.^
ПРАВЕДНЫЙ
Заботливый и Любящий, Добрый и Милостивый Правитель.
Пояснение: Господь в Своем бесконечном божественном сострадании награждает всех достойных без всякой выгоды для Себя.^
ПРИНИМАЮЩИЙ РАСКАЯНИЕ
Прощающий, Основа покаяния,
Милостивый.
Пояснение: Господь, который принимает искренние взывания тварных существ, обладающих безупречно сияющим сердцем [калб].^
МСТИТЕЛЬ
Пояснение: Господь налагает наказание на тех, кто вредит безупречной чистоте сердец [калб] Его созданий.^
ПРОЩАЮЩИЙ
Великодушный, Снисходительный, Понимающий, Милостивый и Отпускающий грехи.
Пояснение: Господь, который прощает и дарует милосердие своим созданиям, совершающим ошибки по неведению.^
ВЛАДЫКА
Неизменно снисходительный, Сострадательный и Милосердный; Жалостливый и Поддерживающий.
Пояснение: Господь всегда дарует Свою безграничное сострадание и любовь всем живущим из созданных Им существ.^
ВЕРХОВНЫЙ ВЛАСТИТЕЛЬ
Повелитель, Владыка всех Царств.
Пояснение: Господь, который неизменно является Наивысшим и Полновластным Правителем и земли и небес.^
ВЛАДЫКА ВЕЛИЧИЯ, СЛАВЫ И ПОЧЕТА
Господь Величия и Щедрости.
Пояснение: Господь в изобилии дарует всем Своим созданиям все, в чем они нуждаются. Он посылает им пищу и все, что им требуется для удовлетворения их нужд. И это продолжается бесконечно.^
БЕСПРИСТРАСТНЫЙ
Справедливый.
Пояснение: Господь и вершит священный суд над Своими созданиями и защищает их с педантичной точностью.^
СОБИРАТЕЛЬ
The Collector, Призывающий всех, Объединитель, Всеобщий.
Пояснение: Господь в конце света объединит все Свои создания в любви и сочувствии.^
БОГАТЫЙ
Изобильный, Независимый.
Пояснение: Господь находится за пределами страдания и удовольствия. Он дарует небесную любовь и сострадание всем тварным существам.^
ОБОГАЩАЮЩИЙ
Дарующий изобилие, Достаточный.
Пояснение: Господь дает Своим созданиям, обладающим безупречным сиянием; все добро, в котором они нуждаются, и ограждает их от зла.^
ПРЕДОТВРАЩАЮЩИЙ
Сдерживающий, Останавливающий, Блокирующий, Запрещающий и Препятствующий.
Пояснение: Господь, который удерживает Свои создания от темноты невежества и изливает на них небесную милость и любовь.^
ОГОРЧАЮЩИЙ
Наносящий вред.
Пояснение: Господь, который в Судный День создает огромные затруднения делам сатаны, невежеству и всем деяниям, вызываемым невежеством.^
БЛАГОДЕТЕЛЬ
Благоприятный, Выгодный, Полезный.
Пояснение: Господь, который посылает добрые дела всем сотворенным существам.^
СВЕТ
Свет Завершенности, Безупречности,
Полноты и Совершенства;
Просвещенность; Излучающий Свет.
Пояснение: Господь дарит Свое небесное сияние истины и мудрости и Свою неземную красоту.^
ПРОВОДНИК
Ведущий.
Пояснение: Господь указывает верный путь обладателям безупречно чистого сердца [калб].^
НЕСРАВНЕННЫЙ
Беспримерный; Исключительный;
Творец, Инициатор,
Изобретатель и Создатель.
Пояснение: Господь, который создает бесконечное разнообразие существ, одно удивительнее другого, и наделяет каждое несравненной красотой.^
БЕССМЕРТНЫЙ
Извечный и Непреходящий,
Остающийся Живым.
Пояснение: Господь, который никогда не создает ничего сравнимого или равного Ему.^
НАСЛЕДНИК
Преемник.
Пояснение: Господь существует вечно и бесконечно даже после конца всех сотворенных существ.^
НЕПОГРЕШИМЫЙ
Проницательный, Руководитель,
Ведущий Верным Путем,
Держатель истинной Веры.
Пояснение: Господь наделяет Свои создания небесной мудростью, указывая им путь истинной веры [Иман], дающий возможность единения с Ним.^
ТЕРПЕЛИВЫЙ
Все-выносящий и Снисходительный;
Терпение.
Пояснение: Господь всегда проявляет безграничное участие, сострадание, терпение и справедливость ко всем своим созданиям.^
Перевод И.Адамян
|